25/02/14

CAL É O TEU SIGNO DE PUNTUACIÓN FAVORITO?


[Fonte: "Papeles Perdidos" de "El País"]
A revista Vida Mais Intelixente (More Intelligent Life), de The Economist, pide ao seus lectores que voten polo seu signo de puntuación favorito. Os candidatos foron propostos e valorados por personalidades do mundo do libro:
- O gañador do premio Booker en 2011, Julián Barnes, quéixase no seu texto do desprestixio que as redes sociais lle ocasionaron ao signo de exclamación; 
- A axente literaria Norah Perkins marabíllase ante a habilidade de Emily Dikinson para decir o inexpresable entre raias; 
- O novelista Alí Smith alégrase ante o xeneroso signo & (que sustitúe e abrevia "and"  do inglés), que igual parece un gato que un ser humán y que siempre promete máis;
- A también novelista Claire Messud desautoriza a Kurt Vonnegut que desprecia o punto e coma –di que só se usa para demostrar que fuches á universidade– e o recomenda aos escritores que divagan e a quen lles estimula transmitir a complexidad da vida con xustaposiciones inesperadas.
E cal é o teu signo favorito? Se queres participar enlaza aquí coa páxina en inglés e vota.

Equivalencias de signos inglés-galego: 
comma = coma / semi-colon = punto e coma / exclamation mark = signo de exclamación /
ellipsis =  puntos suspensivos / dash = guión, raia / ampersand = o signo & (and = y)
other (write in) = outros (escribir cal).

Versión en inglés desta entrada @ ClickOnEnglish.

Ningún comentario:

ETIQUETAS

8-M a lingua acoso-bullying actividadeBiblio actualidade adolescencia Ágora alfin amor animación ApadriñaLector arqueoloxía arte astronomía audio audiovisual autores baile bibliotecas bioloxía blog cartel centenario certames cidades ciencia ciencia-ficción cine club de lectura comic compromiso concertos concursos conferencia congresos contacontos Cosmos cuca cuestionario curta dereitos humanos deseño dicionarios didáctica discapacidade DIVERINTERCULTURAL DiversidadeCultural documentais educación efemérides encontros con escritores enl enlaces enquisas ensaios entrevista entroido exposicións expresión oral familias feminismo ficha filosofía física fomento da lectura fondos formación de usuarios formularios fotografía francés galego Galicia Gastronomía graduación Grego guías HªEscritura HªOlimpiadas historia homenaxe HoraDeLer humor ilustración inglés iniciativas intercambio interculturalidade internet latín letras galegas LIBROS LibrosVivintes linguas estranxeiras literatura manualidades matemáticas medio ambiente microrrelatos mitoloxía mochilas viaxeiras mulleres MUSE museos música nadal narrativa natureza Nobel noticias O CINE O MAR obituario obradoiro Odisea OPINIÓN ortografía P.Cervantes P.Dado Pasapalabra patrimonio PATRIMONIOGALEGO paz pioneiros PLAMBE PlanProxecta poesía premios presentación publicidade química radio Radiofiestra RadioNaBiblio RD25Anos recursos revista roteiros S.C.AntiguaGrecia Samaín saúde semana cultural solidariedade teatro textos tics titoría traballo por proxectos traducción tríptico verán viaxes vídeos violencia de xénero votacións xadrez xeografía xogos XOGOSTRADICIONAIS xornadas xornalismo xubilación

PUBLICACIÓNS POPULARES DA SEMANA

PUBLICACIÓNS POPULARES DO MES

PUBLICACIÓNS POPULARES DE SEMPRE

ESTATÍSTICAS DE VISITAS

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails

BIBLIOTECAS ESCOLARES DE GALICIA

BIBLIOTECAS ESCOLARES DE GALICIA
Blogue

BIBLIOTECAS GALEGAS DE PRIMARIA

BIBLIOTECAS GALEGAS DE PRIMARIA
Blogues

BIBLIOTECAS GALEGAS DE SECUNDARIA

BIBLIOTECAS GALEGAS DE SECUNDARIA
Blogues

BLOGALIZA

CANAL LECTOR

PASAPALABRA

PORTAL DAS PALABRAS

PROLINGUAPROLINGUAPROLING

TICs

educ@conTIC

WIKISABER