TROPEZO
Caín, amor, dentro de ti,
tropecei con non sei qué
e manqueime non sei ónde,
nalgún lugar moi adentro, pero
do que non sae nin un só lamento,
e onde se confunde a dor
co silencio máis denso
e magmático.
Agora sei que alí non vale despistarse
e que as máis duras batallas
nunca son estrondosas.
Caín, amor, dentro de ti,
tropecei con non sei qué
e manqueime non sei ónde,
nalgún lugar moi adentro, pero
do que non sae nin un só lamento,
e onde se confunde a dor
co silencio máis denso
e magmático.
Agora sei que alí non vale despistarse
e que as máis duras batallas
nunca son estrondosas.
Tropezo forma parte do poemario Poesía inútil de Alex Susanna que, como di Ángel Guinda, o seu tradutor ao castelán, é un diario: "La narración entrañable, en voz baja, de un agudo saber acerca del mundo interior y cotidiano de nuestro poeta: los enigmas de su realidad, sus claves ocultas y emergentes, la música de sus sentidos."
Ou en palabras de J. L. García Martín: "Àlex Susanna, en este su último libro, realiza esa difícil hazaña de convertir en poesía la cotidianidad del hombre adulto: trabajo y familia, sin utopías, sin grandes sueños, inventada ya una identidad, conseguido un lugar en el mundo, todavía lejos del ensayo de una despedida que es la vejez."
Ningún comentario:
Publicar un comentario