Este ano o Premio Cervantes marchou para hispanoamérica. O agraciado foi o poeta, tradutor, profesor e ensaísta mexicano José Emilo Pacheco, que non hai moito recibiu tamén o Reina Sofía de Poesía Iberoamericana. Pachecho, integrante da xeración mexicana dos cincuenta, é un dos escritores máis galardoados do seu país e unha das voces máis importantes de hispanoamérica na actualidade. O presidente do xurado J. A. Pascual definiu a Pacheco como "un poeta excepcional de la vida cotidiana, con una profundidad y una libertad en sus pensamientos, una capacidad de crear un mundo propio y un uso lingüístico impecable." Aquí vos deixamos un poema seu que podemos considerar como unha autopoética:
A quien pueda interesar
Que otros hagan aún
el gran poema
los libros unitarios,
las rotundas
obras que sean espejo
de armonía
A mi sólo me importa
el testimonio
del momento que pasa
las palabras
que dicta en su fluir
el tiempo en vuelo
La poesía que busco
es como un diario
en donde no hay proyecto ni medida
Se pasades pola biblioteca poderedes ler algunha das súas obras.
Ningún comentario:
Publicar un comentario